家长易论坛

标题: 让人捧腹的15个英语文化陷阱　１２ [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-4-7 17:31
标题: 让人捧腹的15个英语文化陷阱　１２

　　12.　Stolen from ... dealer

　　高速公路上人车奔驰，朋友突然指着前方一部小轿车，说：“哇！这人好嚣张，贼车还敢挂上招牌！”我顺着他的目光看过去，不禁哑然失笑，我说：“先生呀！人家车牌上写着 ‘stolen from … Dealer’,是指他这部从… Dealer那儿买来的车，价格低廉，便宜得像偷来得一样。” 这是一种美式幽默广告手法，吸引顾客去… Dealer那儿买车，不是贼车啦。 ”

作者: 西大 时间: 2012-4-7 17:47
帮你顶，人还是厚道点好

作者: 帅帅男孩 时间: 2012-4-7 17:47
楼主啊，你发的帖子都很给力

作者: 榕叶 时间: 2012-4-7 20:48
这年头，分不好赚啊

作者: 踏雪寻梅 时间: 2012-4-9 16:07
怎么说呢，太感激你了，楼主

作者: YY-LIN 时间: 2012-4-9 16:07
发贴看看自己积分

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)