家长易论坛

标题: 十二生肖在英语中的喻义--牛 [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-4-7 17:38
标题: 十二生肖在英语中的喻义--牛
　　牛——Ox
　　涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、的“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用 ox-eyed 形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb’s foot表示灾祸已降临到某人头上。

作者: 风清扬 时间: 2012-4-7 17:39
解释的很棒啊！！！

作者: 陈佰强 时间: 2012-4-7 17:47
加油啊！！！！顶哦!!!!!

作者: 菜蜂 时间: 2012-4-7 17:47
家财万贯还得回很多贴哦

作者: 散落烟灰 时间: 2012-4-7 20:48
是楼主原创吗

作者: 北极星光 时间: 2012-4-8 20:35
不错，来看看。

作者: zeromax 时间: 2012-4-11 11:04
嗯，说的不错

作者: YY-LIN 时间: 2012-4-11 11:04
呵呵,支持一下哈

作者: 冰镇可乐 时间: 2012-4-29 05:54
原来这样也可以

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)