标题: 中国武侠人物原汁原味翻译---特别经典，特别准确，特别中国 [打印本页] 作者: 闲敲棋子 时间: 2012-5-31 14:37 标题: 中国武侠人物原汁原味翻译---特别经典，特别准确，特别中国 李莫愁 Don't Worry Lee 李寻欢 Be Happy Lee
常遇春 Always Meet Spring 杨不悔 No Regrets Young
杨逍 Happy Young 范遥 Far Fan
王重阳 Double Sun King 金轮法王 Golden Wheel-in-law
谢逊 Suckson 黄药师 Dr. Huang
张三丰 Three peak Chaung 杨康 Health Young
小龙女 Miss Dragon 杨过 Fault Young
陆小凤 Little Phoenix Lu 阳顶天 Great Penis
令狐冲 Make the Fox Rush 韦小宝 Baby Way
王重阳 Two Penis King 任我行 Let Me Go
何师我 Who Teaches Me 何足道 What To Say
向问天 To ask sky 江玉郎 Handsome Man River
江别鹤 Goodbye Crane River 乔峰 Moutain. JO
蒋干 Going To Fucking
曹操 Double Fuck
欧阳锋和欧阳克 可以合起来译为
Old Young Fucker 作者: 小粉 时间: 2012-5-31 15:35 作者: hongblue 时间: 2012-6-1 06:42
这个贴好像之前没见过 作者: Nicole 时间: 2012-6-1 14:20
喷血{:4_103:}作者: Nicole 时间: 2012-6-6 09:53
Nicole 发表于 2012-6-1 14:20
喷血
难道我看起来贫血吗？作者: kim 时间: 2012-6-6 16:41
欧阳锋和欧阳克 可以合起来译为
Old Young Fucker
