家长易论坛

标题: 英语单词趣谈：与“鬼”有关的词汇 [打印本页]

作者: Yuki1230 时间: 2012-6-2 15:10
标题: 英语单词趣谈：与“鬼”有关的词汇

　

I’m particularly fond of affix characters in Chinese, and what more vibrant an example than 鬼 guǐ (“ghost; devil”)?
　　魔鬼 mguǐ (“evil devil”) – demon
　　懒鬼 lǎnguǐ (“lazy devil”) – lazybones
　　酒鬼 jiǔguǐ (“alcohol ghost”) – alcoholic; drunkard
　　醉鬼 zuguǐ (“drunk devil”) – drunkard
　　烟鬼 yānguǐ (“smoke devil”) – opium addict; chain smoker
　　调皮鬼 tiáopguǐ (“naughty devil”) – naughty child
　　捣蛋鬼 dǎodnguǐ (“make-trouble devil”) – same as #6
　　吸血鬼 xīxuguǐ (“suck-blood devil”) – vampire
　　鬼佬 guǐlǎo (“devil old-guy”) – foreigner (usually derogatory)
　　胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ (“small-gut devil”) – coward; chicken
　　二鬼子 rguǐzi (“two-ghost-thing”) - a “banana” – someone yellow (Asian) on the outside but white (Caucasian) on the inside (derogatory)*

作者: Cammy 时间: 2012-6-2 17:02
远离鬼{:4_97:}

作者: Yuki1230 时间: 2012-6-3 08:06

Cammy 发表于 2012-6-2 17:02
远离鬼

{:4_114:}

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)