标题: 欧美励志电影中的经典台词 [打印本页] 作者: Maggie363 时间: 2012-6-6 15:02 标题: 欧美励志电影中的经典台词 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 3.I don’t know if we each he a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 4.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 5.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。) 6.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步) 7.I am a man of my word.(我是信守我承诺的人) 8.Nothing just happens,it's all part of a plan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分) 9.That is the outstanding answer I've ever heard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上) 10.You are no different than anybody else is.(你和别人没有任何的不同) 11.I'm not a smart man ,but I know what is love. (我并不聪明，但我知道什么是爱情)
12.I want to go home (我想回家) 13.If you are ever in trouble, don’t try to be , just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
————《肖申克的救赎》 14.Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.（懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。）
15.Remember ,Hope is a good thing ,maybe the best of things and no good thing ever dies!（记着，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西永远不会消逝的。） 16.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree. （恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。） 17.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.（人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。）
————《当幸福来敲门》 18.Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. You want something. Go get it！ （克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。有了目标就要全力以赴。） 19.There is an I in "happiness”, There is no Y in "happiness”, It’s an I （幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。） 20.I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer. （我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。） 21.What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. （如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？ 那他穿的裤子一定十分考究。） 22.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. （别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。）
————《奔腾年代》 23.We never know how high we are till we are called to rise. 我们从不知道我们有多高，直到我们被召唤站起。 24.And then, if we are true to plan, our statures touch the skies. 如果我们格守计划，我们的身才能够触到苍穹。 25为什么有人愿意为自己的理想而不顾一切，甚至以生命为代价，因为没有目标的生活，真的比死还难受。人生在世，没什么抛不下的。
————《卡特教练》 Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
It is not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.
我们最怕的不是别人看不起我们
我们最怕的是我们前途无量
我们真正怕的是我们光明的一面，不是我们阴暗的一面