标题: 跟动物有关的英语俚语 [打印本页] 作者: Owen 时间: 2012-6-29 11:23 标题: 跟动物有关的英语俚语 as busy as a bee （像蜜蜂）忙忙碌碌的 as graceful as a swan （像天鹅）姿态优雅的 as gentle as a lamb （像羊羔）性情温顺的 as cunning as a fox （像狐狸）一样狡猾的 as poor as a church mouse 一贫如洗 black sheep 害群之马 Buddy, where is john？ 要上厕所? Bungee jumping 蹦极跳 dog-eared books 读得卷了边的书 dog sleep 不时惊醒的睡眠 dog-tired 像狗一样的累 dog watch 夜班 old dog 上了岁数的人、老手 a sly dog 偷鸡摸狗者 a big dog 看门狗、保镖；要人 You're a lucky dog! 你真是个幸运儿！ as faithful as a dog 像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是'忠实、卖力、辛劳'的化身， He that lies down with dogs must rise up with flea. 近朱者赤，近墨者黑 A good dog deserves a good bone. 西方人论功行赏时常说'好狗应有好骨头作者: 梁上好汉 时间: 2012-6-30 23:29
不错啊! 一个字牛啊! 作者: robin 时间: 2012-7-1 00:49
自己知道了 作者: 钉耙猫 时间: 2012-7-1 00:49
哈哈,有意思~顶顶 ，继续顶顶。继续顶哦