家长易论坛

标题: sometime, some time, sometimes 辨析 [打印本页]

作者: Amy 时间: 2012-7-5 14:36
标题: sometime, some time, sometimes 辨析

Some time作为名词片语，是指一定的时限而言，表示相当长的一段时间（a long time）；作副词片语时，意为“随便何时”。例：

It will take some time to tell you the whole story．

把全部经过讲给你听需要相当长的时间。

I haven't seen Mr．Liang for some time．I miss him very much．

我已好久没有看见梁先生，我十分想念他。

Sometime作为副词，意思是“在某一时候”、“日后”、“昔时”，指不定的时间而言，既可指将来亦可指过去的不确定时间（any time in the future or in the past）。例：

I will tell you sometime or other．

我将来会告诉你的。

He gave us a detailed report sometime ago．

他曾给我们一个详细的报告。

Sometime亦可用作形容词，放在名词之前作定语。例如：

He was a sometime university professor．

他曾经是大学的教授。

从例句可见，这里的sometime相当于onetime或former之意。

Sometimes的意思是“有时”、“不时”（at times；now and then）。例：

The weather is cold and changeable．Now it rains，now it snows，sometimes it hails．

气候冷而多变，时而下雨，时而下雪，有时还下冰雹。

We have letters from her sometimes．

有时候，我们会收到她的信。

I am sometimes at leisure．

我间或有暇。

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)