13. I don't know why you think that you're a lost cause.
我不明白为什么你认为自己肯定不行呢？
经典台词：
1. Elena: Because I'm not the kind of person who checks out. Look, he would never give up on me. I'm not gonna give up on him.
因为我不是那种会撒手的人，他永远不会放弃我，我也不会放弃他。
2. Elena: You're not a lost cause, Ric. You're just lost. But so is Jeremy, and so am I.
里克 ，你并没有一败涂地，你只是迷失了而已。杰里米也是 ，我也是。
3. Damon: Stefan's gone. I don't mean geographically.
斯特凡离开了，心也不在了。
4. Matt: Not keeping up on her comings and goings anymore.
我现在不去留意她的去向了。
5. Tyler: Look, man, I never meant for me and her being friends to be a problem for you.
伙计，我从不想让我和她的友谊成为你的烦恼。