家长易论坛

标题: 英语俚语（一） [打印本页]

作者: TBCTBCTBC 时间: 2012-3-31 11:43
标题: 英语俚语（一）
a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林

a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）

a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满）

a cat nap 打个盹儿

a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父）

a chip on one's shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅）

a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）

a cake walk 走去吃糕（易事）

a headache 头痛（麻烦事）

a knock out 击倒（美得让人倾倒）

a load off my mind 心头大石落地

a nut 傻子，疯子

a pain in the neck 脖子疼（苦事）

a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）

a pig 猪猡

a shot in the dark 盲目射击（瞎猜）

a short fuse 引线短（脾气火爆）

a sinking ship 正在下沉的船

a slam dunk 灌篮（轻而易举的事）

a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱）

a smoke screen 烟幕

a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）

a stick in the mud 烂泥中的树枝

a thick skin 厚脸皮

a thorn in someone's side 腰上的荆棘（芒刺在背）

a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒）

an uphill battle 上坡作战（在逆境中求胜）

a weight off my shoulders 放下肩头重担

ace 得满分（得到完美的结果）

all ears 全是耳朵（洗耳恭听）

all thumbs 满手都是大拇指（笨手笨脚）

an ace up my sleeve 袖里的王牌

an open and shut case明显的事件

ants in one's pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安）

作者: TBCTBCTBC 时间: 2012-3-31 11:43
顶自己耶~ ~ ~

作者: 风清扬 时间: 2012-3-31 12:24

作者: sweety 时间: 2012-3-31 15:15
学习了！

作者: TBCTBCTBC 时间: 2012-4-1 13:20

liu48175962 发表于 2012-3-31 12:24

谢谢啦O(∩_∩)O~ 话说这位火影忍者是？

作者: TBCTBCTBC 时间: 2012-4-1 13:20

sweety 发表于 2012-3-31 15:15
学习了！

呵呵~ ~ ~

作者: charlie 时间: 2012-4-2 18:00

作者: 三人行 时间: 2013-11-30 23:29
好帖子，支持楼主，谢谢分享

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)