标题: 英语里几个“参加”的区别 [打印本页] 作者: Nicole 时间: 2012-8-22 15:37 标题: 英语里几个“参加”的区别 1.join
其意思是become a member of (sth); become an employee in (sth) 参加（某组织）; 加入（某处任职）比如join the army就是参军，可以理解为加入了军队的组织 侧重点是参加某组织
2.join in
意思是take part in (an activity) 参加（活动） 比如Can I join in (the game)? 我参加（这个游戏）行吗?
3.take part in侧重点是参加活动
意思是have a share or role in sth with others; be involved in sth; participate in sth 参加, 参与（某事物）: take part in a discussion, demonstration, game, fight, celebration 参加讨论、游行、比赛、战斗、庆祝，侧重点是与其他人一同参加并是活动中的某个角色
4.attend
go regularly to (a place); be present at 照例去（某处）; 出席，一般指出席某会议等
5.participate
take part or become involved (in an activity) 参加, 参与（某活动）: participate in a competition, discussion, meeting 参加竞赛、讨论、会议。意思与take part in基本相同，但是participate后面要加in