家长易论坛

标题: 喵星人的各种“霸道”的睡姿 [打印本页]

作者: Cammy 时间: 2012-9-19 17:08
标题: 喵星人的各种“霸道”的睡姿
本帖最后由 Cammy 于 2012-9-19 17:28 编辑

喵星人的各种“霸道”睡姿

　　Hanging out: A cat idles across the bars on a laundry rack, in an at first perceived awkward position, until noticing its tranquil face and jello hind legs
　　晾晒姿：在衣架上睡觉真是个不错的选择，各处都能均匀伸展。看它的表情多淡定。额，就是肚子圆了点儿。

　　Stretching out: A white cat hangs its head and tiny jaw down beneath its belly while taking in a snooze
　　伸展倒挂姿：这样的姿势真是能充分拉伸筋骨呀，如果是人的话应该已经脑充血了吧？喵星人威武。

　　The acrobat: While already a natural-born talent on the balance beam, a black and white cat shows off its flexibility while folding itself on a box

　　扭转乾坤姿：猫生来就有超强的平衡感。这只黑白喵星人睡在一个纸盒子上还不忘炫耀下自己身体的柔韧性。

　　Claim: Demonstrating its obvious need for space, an orange cat claims its territory using all four paws
　　声明：“我确实已经不够睡了，这俩窝都是我的。”

来源:考试大-生活英语考试

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)