家长易论坛

标题: 新概念二册经典句型解析1 [打印本页]

作者: saya 时间: 2012-9-26 16:27
标题: 新概念二册经典句型解析1
1“However, this does not always happen。”

　　这样的事情并不是总会发生。

　　这句子乍一瞅，觉得蛮简单的，没有任何的技术含量。错！这是一句非常地道和常用的英语表达句式！我们中国人在练习口语时很多人会有一种理解上的误区：句子越复杂，感觉越酷。这是不对的！什么是流利的口语？是说出艰涩的句子和选择生僻的单词吗？不，流利的口语是在合适的时间合适的场合思维敏捷地说出合适的话，口语句子是简单而到位的。

　　比如上面的这句话就适合很多的场景。笔者曾经经历过这样一个片断：在一次朋友的birthday party上，有很多男女以“对”的形式前来参加舞会，其中有位男生，竭尽全力地在好友面前炫耀自己在女友面前是多么的男子气概！说着，就冲着正和别人说话的girlfriend怒道：Come here, quickly! There are some my own friends!情况发生了：女朋友没有理会他！接着，那位男生连忙打圆场，可女友坚定地保持自己的风格：就是不搭理他（因为：她知道男友的坏毛病）。没法子，那个男孩子激动地向他周围的朋友说道：Listen, this does not always happen. She is always busy! 通过这样的一个看似简单的句子，化解了一场尴尬的场景！再举一例：当你和朋友唱k的时候，一下子唱跑了，这时的你若能用到这样的句子，岂不是又挽回了一些面子。

　　大家有学会吗？什么时候可以把这个句子用出去？当你要想别人讲述一件天大的好事时，同样也可以用这句话来卖卖关子。如老板宣布给员工加薪之前：This does not always happen, but we decide to give you two extra pounds a month!

　　所以，在遇到尴尬的情况或想卖关子的时候，请记住：This does not always happen.

　　2. “Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.” (P154页,第33课,第1行)

　　几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。

　　句型提炼：一段时间passes + before…

　　这个句型的过人之处就在于英语思维的完美转换，通常人们的习惯思维表达“过了（一段时间）才（发生某事）”，很多人的头脑中的第一反应是用“after+时间，......”。

　　请大家看这个句型字面翻译是：“在（发生某事）之前，（一段时间）过去了”，也就是通常理解的“过了（一段时间）才（发生某事）”。这才是较为地道的用法！

　　这个句型为你提供了另一种有些特别的表达方式。

　　Some hours passed before the heavy rain stopped.

　　几个小时过后，这场大雨停止了。

　　A week passed before I received a formal letter from the company.

　　一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。

　　Many years passes before he grows up to be a top astronaut.

　　多年过后，他成为了一名顶级的宇航员。

　　3. “The one with the money got such a fright that he dropped the bag.”(P162页,第35课,第6行)

　　拿钱的那个窃贼吓得把提包都仍掉了。

　　句型提炼：such /so…that+结果状语从句

　　such…that…或so…that…引导结果状语从句，意思是“如此……以至于……”。这个句型是我们不能再熟悉的句型了！在我们中学的时光中，这个句型就是我们考试中的必点菜！但是又有多少人还在雾里看花，两者的区别是:such后面接名词（名词前可以有形容词修饰这个名词），so后面接形容词或副词。

　　He is such a peculiar person that I have never been able to figure him out.

　　他是如此地古怪，我一直都没能有办法琢磨透他。

　　The dress is so tight that I feel uncomfortable.

　　这条裙子太紧了，我觉得很不合身。

　　The boss had such a bad temper that everyone feared him.

　　老板的脾气很大，以至于所有的人都很怕他。

　　Ok,我们基本掌握了它们的技巧，现在让我们在尝试着用这两个句型去表达同样的意思：

　　她是如此漂亮的女孩子，人人都喜欢她。

　　She is such a pretty girl that everyone likes her.

　　She is so pretty that everyone likes her.

　　请大家充分地发挥它们的潜能吧！

　　4. “In the end, it was more than he could bear.”(P174页.第38课,第8行)

　　最后，他再也受不了了。

　　句型提炼：It is more than+比较状语从句

　　这句话的于众不同在于：用肯定的形式去表达否定的意思。

　　在我们的英语学习中，请大家牢记：不仅在中文的学习中有这样的习惯表达，在英语的世界中同样存在！这会使得我们的作文句子不会那么的瘪瘪的！让我们的句子也充满着活力吧

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)