标题: 新概念二册经典句型解析2 [打印本页] 作者: saya 时间: 2012-9-26 16:42 标题: 新概念二册经典句型解析2 When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
当我的老朋友布莱恩怂恿我接受一根香烟时，我再也受不了了。
用这样的结构，我们可以表达这些意思：
It is more than I can forget.
我实在是忘不了。
It is more than I can express in words.
我无法用语言来表达。（这时你表达内心感受的绝佳句子！）
It is more than I can drink.
我实在是喝不了了。（用它来抵挡一下子别人的劝酒是蛮爽的！）
小小的句型发挥了它的无穷魅力！
5. “A man can never have too many ties.” (P186页,第41课,第11行)
男人有多少领带也不会嫌多。
这个句子可能有人会说，它和上面的句子很相似！对！是很相似，但它们是又区别的！这种区别是我们认识了语法世界中的另外一位成员：cannot / can never…too…是个固定的“否＋否＝肯”的搭配，表示“无论怎样…都不过分”。这也就是我们常说的双重否定表肯定的说法！这在英文中表达了说话的一种强烈的感情！
比如，在欧美国家，对一个女人来说，有再多的帽子也是不过分地，那我们用英文如何表达呢？对了，我们就可以用到这个句型：A woman can never have too many hats.至此，A woman can never have too many handbags（女人有太多的手提包也不为过）也就顺理成章啦。
同学们，这个句型甚至可以用来表达：A person can never learn too much knowledge. (学海无涯)。多么有用的句型啊！
6. “The young man did not wake up until the bed had struck the ground.”(P232页,第49课,第7行)