家长易论坛

标题: 那些没有节操雷人的字幕 [打印本页]

作者: 心迹 时间: 2013-4-15 17:25
标题: 那些没有节操雷人的字幕

　　敢把你的舌头伸出来让我看看吗?

　　吻你妹啊!先让我的弟弟长(Zhăng)大再说

　　你告诉我这俩单持哪个能翻译成菩萨!《海岸大捕怪》 chensy

　　007改行手机推销员了吗?那华为肿么办? 《007：大破天幕杀机》 sonic215

　　我说人话你听得懂吗? 出处未知 qingjiang

　　字幕的校对呢?救救舅舅~ 《功夫熊猫》王奎

　　联合起来就叫做铁血真汉子? 《警察故事3》 z520577

　　我说字幕你好聒噪~ 《没事偷着乐》 miumiu

　　怎么，这概率很低吗? 《尼基塔》小豆

　　这是翻译的你妹啊，完全不对啊~ 《忍者神龟》王奎

　　自己动手，丰衣足食

　　只剩下浓浓的节操

　　明天就让你欢乐欢乐…… 《破产姐妹》许慕也

　　我就喜欢你的诚实~ 《海豹突击队第6分队》 D 大调

　　还够给你烤俩大腰子~ 《阿努比斯公寓第二季》 Lx

　　文艺的尽头就是你，骚年。小豆

　　你考虑过饭中的感受吗? 《国家地理-BUG BROTHER》王大花

　　孩纸，真是难为你了…… 《屌丝女士》豆子

作者: 夏木下花 时间: 2013-4-16 08:17
神翻译~楼主去看看，绝对笑翻你

作者: 天平上的歪歪 时间: 2013-4-16 08:32
没想到一句妈妈可以翻译成恁多版本，词库可以更强大点

作者: 旺仔 时间: 2013-4-16 08:39
具有中国特色。

作者: 饭团蚂蚁 时间: 2013-4-16 08:41
这是翻译的你妹啊，完全不对啊~

作者: wajwj520 时间: 2013-4-16 08:46
字幕组的童鞋们节操底线在哪里啊在哪里

作者: 漫步云端1987 时间: 2013-4-16 08:49
那个妈妈的翻译词汇量太强大了

作者: 江可可 时间: 2013-4-16 08:56
最后一小片段“妈咪”的那个好好笑呀。

作者: crab 时间: 2013-4-16 08:57
没想到一句妈妈可以翻译成恁多版本，词库可以更强大点

作者: 望江楼A3 时间: 2013-4-16 08:59
那个妈妈的翻译太强大了！

还缺两个：妈；老娘

作者: lhm0842 时间: 2013-4-16 09:02

作者: 炭黑日记 时间: 2013-4-16 09:06
妈妈的叫法居然这么丰富啊，

作者: lyh576531536 时间: 2013-4-16 09:11
妈妈有这么多叫法啊

作者: 我是谁 时间: 2013-4-16 13:42

作者: 蝴蝶飞飞 时间: 2013-4-16 13:58
这是后期PS上去的吧

作者: 小实 时间: 2013-4-16 14:06
我觉得屌丝女士不好看，我喜欢看破产姐妹。

作者: 白萝卜 时间: 2013-4-16 14:10
哈哈哈，很多字幕君都是木有节操的哟西~

作者: yoyo 时间: 2013-4-17 09:48
《黑衣人３》的翻译就蛮有中国特色的，笑点爆多

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)