家长易论坛

标题: 双语幽默：莫大的遗憾It’s a Great Pity [打印本页]

---

作者: djt000    时间: 2013-5-14 17:03
标题: 双语幽默：莫大的遗憾It’s a Great Pity

It’s a Great Pity

Before singing, a famous actor was asking the audience in his hometown.
“Have you heard my singing before?”
When he received a mixture of responses, he remarked.
“It’s a great pity that you haven’t heard my singing,but it’s an even greater pity once you have heard my singing.

莫大的遗憾

一位著名的演员在唱歌前向家乡的听众：
“你们以前听过我唱歌吗？”
他听不同的回答后接着说：“你们没听过我唱歌，这是个莫大的遗憾；但是你们听我唱歌以后会更加遗憾的。”

---

欢迎光临 家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)

Powered by Discuz! X3