标题: 使用according to三忌 [打印本页] 作者: djt000 时间: 2013-7-5 16:46 标题: 使用according to三忌 一忌与第一人称连用
按英语习惯，according to通常指的是根据别人或别处，而不能根据自己，所以它不能用于第一人称，同时也很少用于第二人称，而主要用于第三人称，如：
正：According to him, she is not honest. 据他说，她不诚实。
误：According to me, she is not honest. 二忌与表示观点的词语连用
according to后习惯上不接view(看法)和opinion(意见)这类词表示观点或看法的词，如：
依我看，这部电影很不错。
误：According to my opinion, the film is wonderful.
正：In my opinion, the film is wonderful. 三忌直接后跟句子
according to是介词，其后原则上只接名词或代词，不接句子。如：
According to the timetable, the train gets in at 8:27. 根据时刻表，火车8点27分进站。
According to the traffic rules, you must stop at a red light. 依照交通法规，遇到红灯必须停车。
When (it is) taken according to the instructions, the drug has no side effects. 若按说明服用，本药无任何副作用。