家长易论坛

标题: 中国谚语英译8 [打印本页]

作者: djt000 时间: 2013-7-24 17:17
标题: 中国谚语英译8
本帖最后由 djt000 于 2013-7-24 17:29 编辑

Pride goes before， and shame comes after.骄傲使人落后。
Promise is debt.一诺千金。
Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。
Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
Put the cart before the horse.本末倒置。

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)