家长易论坛

标题: 中国谚语英译15 [打印本页]

作者: djt000 时间: 2013-7-25 16:34
标题: 中国谚语英译15

The die is cast.木已成舟。

The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。

The end justifies the means.只要目的正当，可以不择手段。

The end makes all equal.死亡面前，人人平等。

The eye is bigger than the belly.贪多嚼不烂。

The farthest way about is the nearest way home.抄近路反而绕远路。

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)