家长易论坛

标题: 中国谚语英译16 [打印本页]

作者: djt000 时间: 2013-7-25 16:34
标题: 中国谚语英译16

The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。

The fire is the test of gold， adversity of strong man.烈火验真金，艰难磨意志。

The first step is the only difficulty.迈出第一步是最艰难的。

The fox knew too much， that‘s how he lost his tail.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

The fox preys farthest from home.兔子不吃窝边草。

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)