标题: 汤姆在梦中的期待--双语幽默笑话 [打印本页] 作者: violet417 时间: 2012-4-27 11:26 标题: 汤姆在梦中的期待--双语幽默笑话 Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam."
在期末考试之前，汤姆告诉他的母亲：“妈妈，我昨天晚上做了一个梦，梦见我通过了今天的考试。”
"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied.
“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
"Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.
“那么，我真希望在今晚的梦中，我的其他功课都不及格。”汤姆说。