家长易论坛

标题: 2012杜甫很忙！ [打印本页]

---

作者: 大脸猫    时间: 2012-4-5 13:42
标题: 2012杜甫很忙！
Parody of famous poet is a PR stunt
2012年3月，杜甫突然在网络爆红，关于他的涂鸦图片在微博上疯转。在这些对语文课本图片的“再创作”里，杜甫时而手扛机枪，时而挥刀切瓜，时而身骑白马，时而脚踏摩托……被网友戏称为“杜甫很忙”。

A parody of a well-known poet that has swirled around China's cyber world in recent weeks is actually a sophisticated online marketing ploy to promote a museum, Jinling Evening News reports.

Caricatures of portraits of Du Fu (AD 712-770), one of China's greatest poets and still a household name today, was rampantly circulated on Sina Weibo, China's largest micro blog, since early March.

"Most of the images of Du Fu have been made and released by our team," said Xue Yongyu, an expert on Internet marketing and promotion. "It is part of the project we are doing for a museum in an attempt to arouse more attention to it."

But he refused to disclose the name of the museum.

Du Fu Thatched Cottage, arguably the most famous Du Fu museum in Sichuan province, declined any involvement when reached by the local Tian Fu Morning Paper on Thursday.

This year will be the 1,300th anniversary of the poet's birth year.

The controversy surrounding the Du Fu parodies has excelled the imagination of the team behind it, who churned out a number of fashionable, sometimes vulgar images of the famous anxiety-prone poet as a motorcyclist, athlete and even a superhero in a comic, stirring up a craze online while also drawing an outcry from academic circles.

"To modify Du Fu's portraits is ignorant and tacky. It is a disrespectful gesture to the traditional culture to see that he becomes popular in this way. It should be completely forbidden," said Ma Xinchao, president of the Poetry Association in Henan province.

Xue, on the other hand, said Ma and those who share his opinion, are overreacting.

"Why so serious," he says. "It is just for entertainment. It's not bad to make Du Fu get back into people's memory."

---

作者: 欧欧哥哥    时间: 2012-4-5 14:58
强大的PS  佩服

---

作者: 封云亭    时间: 2012-4-8 10:59
感謝樓主  

---

作者: 常青树    时间: 2012-4-8 10:59
先顶后看  

---

作者: 790682666    时间: 2012-4-8 11:11
谁来翻译哈...看到累

---

作者: qiqidmm    时间: 2012-6-14 23:07
在微薄上看到了，太有才了

---

作者: 快乐pny    时间: 2014-2-14 15:44
网上总是有人很无聊。

---

欢迎光临 家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)

Powered by Discuz! X3