标题: 少儿英语故事:Visitors in My Garden(中英文对照) [打印本页] 作者: Nicole 时间: 2012-5-5 10:04 标题: 少儿英语故事:Visitors in My Garden(中英文对照) Visitors in My Garden
My garden has many visitors. I say hello to them. The snail pulls his shell as he walks.“Hello，Mr.Snail.”
The caterpillar chews on a leaf.“Hello，Mrs.Caterpillar.”
The ant takes some food to his family.“Hello，Mr.Ant.”
The spider dangles from her web.“Hello，Mrs.Spider.”
The ladybug crawls on the bush.“Hello，Mrs.Ladybug.”
The bees buzz around the flowers.“Hello，Mr.and Mrs.Bee.”
I like all the visitors in my garden.
译文：我的花园里的来客
我的花园有很多来客。
我对他们打招呼。
蜗牛背着他的壳走。
“你好，蜗牛先生。”
毛毛虫嚼者树叶。
“你好，毛毛虫女士。”
蚂蚁往家里面搬运食物。
“你好，蚂蚁先生。”
蜘蛛从她的网上摇摆。
“你好，蜘蛛女士。”
螵虫在灌木上爬。
“你好，飘虫女士。”
蜜蜂围绕花朵嗡嗡叫。
“你好，蜜蜂先生和女士。”
我喜欢我花园里面的所有来客。