家长易论坛

标题: 把Chinglish变成地道的English 3 [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-5-5 17:03
标题: 把Chinglish变成地道的English 3
　　                                  Chinglish                                  English 　　
　　１、怎么拼？          How to spell?                      How do you spell?　　
　　２、再见                bye-bye                               bye/ see you/ see you later/ later    (bye-bye有些孩子气)　　
　　３、玩                   play                                  go to/do                                     (play在中国被滥用)　　
　　４、面条                noodles                               pasta                                           (noodles有些孩子气)　　
　　５、据说                It is said...                         I heard.../I read.../I was told...　　
　　６、等等                and so on                            etc.　　
　　７、直到现在          till now                               recently/ lately/ thus far　　
　　８、农民             peasant                               farmer　　
　　９、宣传             propaganda                         information
　　１０、车门          the door of the car                the car's door　　

作者: newcomer 时间: 2012-5-5 17:44
人气还要再提高

作者: leonheart 时间: 2012-5-5 17:44
今天没事来逛逛

作者: 三月阳光 时间: 2012-5-6 10:48
多回帖，赚家长易论坛币 {:4_120:}

作者: 鸦鸦 时间: 2012-5-6 10:48
看贴回复是好习惯

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)