标题: 抢鲜知道之情人眼里出西施 [打印本页] 作者: yoyo 时间: 2012-5-25 16:57 标题: 抢鲜知道之情人眼里出西施 [地道点击]
Beauty is in the eyes of the beholder.
表示“情人眼里出西施”，其中beholder意为“目睹者”。
[抢鲜用]
-It's beyond me that Mary would like to marry James. There is an ugly scar on his face.
我真想不到玛丽竟然会想嫁给詹姆斯。他脸上有道难看的疤。
-Beauty is in the eyes of the beholder. Don't be so shallow.
情人眼里出西施。你不要这么肤浅。