家长易论坛

标题: 有意思的品牌英文名 [打印本页]

作者: Cammy 时间: 2012-5-27 16:02
标题: 有意思的品牌英文名
有意思品牌英文名：生活里面接触过的很多品牌名称本身就是一个单词，忽然很好奇想了一些品牌的名字稍稍做了个总结，也算学以致用吧。
　　Belle 百丽女鞋，单词是"美女"的意思，很不错的鞋名
　　Badger 贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意思，翻译很到位，也很可爱。
　　Benz 奔驰车，这个单词要是小写，就是化学里面的苯了
　　Biotherm 碧欧泉，化妆品牌，应该是"生物热量"的意思
　　Burberry 巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是"雨衣"，看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字
　　Converse 匡威，运动品牌，单词是"颠倒"的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的
　　Crest 佳洁士牙膏，单词是"浪尖，尖峰"之意，难道是想把这个牙膏牌子做到顶级？
　　Colgate 高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧
　　Canon 佳能，canon这个单词就是"真作"的意思，佳能是经典真作哦
　　Carrefour 家乐福超市，是个法语词，本身的意思是"交叉路"，也有集市的意思，难怪是个超市了
　　Clinique 倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是"医学诊所"
　　Esprit 埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，"才气"的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气
　　Eland 衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是"大羚羊"的意思
　　Ford 福特汽车，单词是"涉水"的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧
　　Lenovo 联想，联想集团改过名，原来叫Legend，"传说"的意思，后来自创了lenovo这个词，le是继承了原来的品牌名字，nov是"新"的意思
　　Microsoft 微软，就是"微小的软件"，越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像CPU越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。
　　Nestle 雀巢奶制品，单词有"舒适地偎依、筑巢"的意思，看来应该是可以信任的奶制品
　　Nike 耐克，运动品牌，"胜利女神"之意，确实它做到了最初的期望
　　Opera 娥佩兰，一个化妆品牌，opera是歌剧的意思
　　ONLY 服饰品牌，only有"唯一"的意思，大概想表示自己设计独到吧
　　Oracle 美国的一个数据库生产公司，也是网络计算机的倡导者之一，oracle是"神的口谕"，一个典型的GRE单词
　　Puma 彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮
　　Peak 匹克，运动品牌，单词是"山峰"的意思
　　Reebok 锐步，运动品牌，单词意思是"南非的短角羚羊"，应该跑得快吧
　　Rejoice 飘柔洗发水，单词是"使人欢喜"的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦
　　Safeguard 舒肤佳香皂，单词是"保护、安全保卫"，难怪舒肤佳要说保护家人健康了
　　STACCATO 思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是"断音、断唱"，有点莫名。
　　Siemens 西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数
　　Tissot 天梭表，单词意思是"船舷的护索"
　　Vista 微软的新系统名，单词是"远景"的意思
　　Yahoo 雅虎，怎么取了个名字的意思竟然是"粗鲁人、乡巴佬"～
　　

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)