家长易论坛

标题: 英汉最常见的十大文化差异综述３ [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-4-7 16:46
标题: 英汉最常见的十大文化差异综述３

考虑问题的主体

　　中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：

　　你想买什么？

　　您想借什么书？

　　而英语中，往往从自身的角度出发。如：

　　Can I help you？

　　What can I do for you？

作者: 网络浪子 时间: 2012-4-7 17:47
晕死也不多加点分，哈哈

作者: zhufeng518 时间: 2012-4-7 17:47
我回不回呢考虑再三还是不回了吧 ^_^

作者: 帅帅男孩 时间: 2012-4-7 20:48
发贴看看自己积分

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)