奥巴马演讲 呼吁国会支持教师招募计划

saya

Hi, everybody. This week, I spent some time traveling across Iowa talking with folks about rebuilding an economy where if you work hard, you and your family can get ahead（获得成功）. And along the way, I stopped in at Cascade High School to thank the teachers there for doing such a great job—and wish them luck as they head back to the classroom for this school year.

There's nothing more important to our country's future than the education we give our kids. And there's no one more important to that education than the person at the front of the classroom. Teachers matter. Most work tirelessly, with modest pay, sometimes digging into their own pocket for school supplies—just to make a difference. They give everything for our kids—and in return, we should invest in them. But here's the thing: this year, several thousand fewer educators will be going back to school.

Since 2009, we've lost more than 300,000 education jobs, in part, because of budget cuts at the state and local level. Think about what that means for our country. At a time when the rest of the world is racing to out-educate America; these cuts force our kids into crowded classrooms, cancel programs for preschoolers and kindergarteners, and shorten the school week and the school year.

That's the opposite of what we should be doing as a country. States should be making education a priority in their budgets, even in tough fiscal times. And Congress should be willing to help out—because this affects all of us.

That's why part of the jobs bill that I sent to Congress last September included support for states to prevent further layoffs（裁员） and to rehire teachers who'd lost their jobs. But here we are—a year later with tens of thousands more educators laid off—and Congress still hasn't done anything about it.

In fact, the economic plan that almost every Republican in Congress voted for would make the situation even worse. It would actually cut funding for education—which means fewer kids in Head Start, fewer teachers in our classrooms, and fewer college students with access to financial aid—all to pay for a massive new tax cut for millionaires and billionaires.

That's backwards. That's wrong. That plan doesn't invest in our future; it undercuts our future. If we want America to lead in the 21st century, nothing is more important than giving everyone the best education possible—from the day they start preschool to the day they start their career.

That's why we launched a national competition to improve our schools. And for less than one percent of what our nation spends on education each year, we've encouraged almost every state to raise their standards—the first time that's happened in a generation.

That's why we've invested in math and science education, and given states more flexibility on No Child Left Behind. And that's why we've reformed the student loan program to put students before big banks, and increased financial aid for millions of young people—because in America, higher education cannot be a luxury;it's an economic necessity every family should be able to afford.

This is a country where no matter what you look like or where you come from, if you're willing to study and work hard, you can go as far as your talents will take you. You can make it if you try. I am only the President of the United States today because of the chance my education gave me. I want every child in America to have that chance. That's what I'm fighting for. And as long as I have the privilege of being your President, that's what I'm going to keep fighting for.

Thanks, and have a great weekend.

龙龙他妈

好好学习，谢谢分享！

幻化成风

三人行

来学习 的，好帖子         

liyiswer

教育是国之根本，所以应该重视

梨落岚裳

求翻译，英语不好的孩子桑不起啊

张亮

可以说我看不明白么。。。

李维

呵呵    求翻译啊