NCE2补充材料

欧欧哥哥

--during the dog days   　　在非常热的天；倒霉的日子

--get one’s goat 　　　　　惹某人生气

--black and blue 　　　　　遍体鳞伤

--as busy as a bee 　　　　象蜜蜂一样的忙碌

--a green hand 　　　　　　生手；新手

--rob Peter to pay Paul　　　　借债还债

--Every dog has his/its day.　　凡人皆有得意日

--get/feel hot under the collar    气得青筋暴跳

--a lucky dog/live a dog’s life    幸运儿/生活不如意

--Love me, love my dog.        爱屋及乌

--be blue in the face            生气

--chewing gum                口香糖

--on top of the world           （表示一个人）非常的幸福

--Walls have ears.              隔墙有耳