美剧笔记：你是在夸我还是骂我

遇见明天

        口语精华：

1.We have a deal.

我们成交。

2.I'd back off.

我会放手。

3.Got a second?

有时间吗？

4.Cry me a river.

为我泪流成河。

5.You went too far.

你太过火了。

6.Would you excuse us?

能让我们单独待会儿吗？

7.Don't get me wrong.

别误会我意思。

8.You gave it everything.

你全力以赴了。

9.Can we speak privately?

可以私底下谈吗？

10.It comes with free drinks.

有免费饮料提供。

11.This is not up for discussion.

没打算讨论这个。

12.I'm giving myself a fashion makeover.

我要来个大改造。

13.Are you patting me on the back or slapping me on the wrist?

你是在夸我，还是在骂我？