新概念二册经典句型解析3

saya

8. “He should have known that the police would never allow this sort of thing.”

　　他本应该知道警察是绝不会允许这类事情发生的。

　　句型提炼：主语＋should/ought to+ have+过去分词

　　这时一个在口语，在考试中都很常见的句型表达式。

　　这个句型用来表达“本应该做到，可实际上没有做到”。它的否定式为: “主语+shouldn’t/oughtn’t to+ have+过去分词.＂,表达“本不应该做，但实际上做了”。

　　在这个句型的运用上，有人会搞混should do“应该做”和should have p.p 过去分词.

　　“本应该做” 在英语中的区别还是相当地明显。

　　“你应该每天早起”，这是就平时的习惯泛泛地提出要求：

　　You should get up early everyday.

　　而如果你昨晚看世界杯的现场直播，起床晚了，导致上班迟到，那么我们会说“你昨天应该早起的”。虽然在中文中仍然有“应该”之意，可英文中一定要用should have p.p.这个黄金句型，因为这属于“过去本应该做到而实际却没有做到”的情况。这句话的英文表达是:You should have got up early yesterday morning.

　　再举几例：

　　I ought to have explained everything to him.

　　我本应该向他解释这一切。（实际上我当时并没有向他解释这一切）。

　　You shouldn’t have said that to your friends.

　　你不该对你的朋友说那些话的（实际上你向你的朋友说了那些话）。

　　像这样的结构在英语的学习中还有很多：如need have p.p.等等

　　好，请大家来看这样的一句话：

　　You shouldn’t have!(你们实在不必这样！你们费心了！)。

　　这句话在我们的口语中，不失为一个佳句。在对别人的满腔热情感觉过意不去的时候，就可用到它，来表达一下你的谢意！这也能体现出你彬彬有礼的一面！

　　9. “ Hi, Elizabeth,’ Nigel answered. I was just wondering how to spend the morning---until

　　I saw you…’”

　　“你好，伊丽莎白，”奈杰尔回答说，“我不知道怎么消磨这一上午，正好见到你。”

　　句型提炼：I was just wondering+宾语成分（问句）

　　在社交场合，为了让问句显得非常温和，可以在问句前面加上“I was just wondering…”，并且主干和宾语都用过去时，显得出说话人的修养。

　　这样的句型我们同样可以用到很多的场合。比如，在机场看见外宾，想提供帮助时，与其唐突地上前说“May I help you?”还不如有礼貌地问一句：

　　I was just wondering if I could be of any help.

　　不知我是否能向您提供什么帮助。

　　再有，当你向别人咨询问题时，可以说：

　　I was just wondering if you could spare me a moment.

　　不知您是否可匀出些时间给我呢？

　　当你向别人借了一些东西的时候，你可以用到这样的句型。

　　I was just wondering how long I could keep the books.

　　我想知道这些书我能借多长时间。

　　邀请未来的合作伙伴来公司参观时，可以说：

　　I was just wondering if you would honor us with a visit.

　　如承蒙造访，本公司荣幸之至。

　　所以，同学们，你会发现，我们也会通过这种句型，使得原本枯燥的表达变得礼貌了许多，使得句子变得更加温和！修养是一个文明人应该具备的素质之一，一个人的修养同时也会为他带来很多便利的地方，他就好比是一张为人处世的礼仪卡，让我们通过英语的表达来实现我们的修养吧！