家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 960|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[英语] 流浪的背包:Waltzing Matilda

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-19 11:42:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Once a jolly swag man
从前有个流浪汉
Camp'd by a billabong
露宿在池塘边
Under the shade of a Coolabah tree
在一棵桉树下搭起棚帐
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
一边看着那篝火,一边放声歌唱
You 'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda,请和我一起流浪
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
You 'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda,请和我一起流浪
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
一边看着那篝火,一边放声歌唱
You 'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda,请和我一起流浪
Down came a jumback to drink at the billabong
一只口渴的绵羊
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
走进这个小池塘,流浪汉兴奋地把它抓住
And he sang as he shoved that jumback in his tucker bag
赶紧塞进那口袋心理得意洋洋
You will come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda,请和我一起流浪
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
You 'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda,请和我一起流浪
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
一边看着那篝火,一边放声歌唱
You 'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Ma-tilda, 请和我一起流浪
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2013-7-11 09:58:21 | 只看该作者
真有意思,谢谢分享!
板凳
发表于 2013-8-25 11:17:48 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-1 09:25

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表