查看: 752|回复: 0

[综合交流] 中国谚语英译8

电梯直达

楼主

发表于 2013-7-24 17:17:13 | 只看该作者回帖奖励

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 djt000 于 2013-7-24 17:29 编辑

Pride goes before， and shame comes after.骄傲使人落后。

Promise is debt.一诺千金。

Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。

Pull the chestnut out of fire.火中取栗。

Put the cart before the horse.本末倒置。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

		自动登录	找回密码
密码			立即注册