9月潮词新语，你知道几个？

Scylla刘 · 发表于 2013-9-25 16:30:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

1. chatterboxing

n. 看电视发微博

指一边收看某个电视节目，一边通过社交媒体平台跟别人讨论该节目的行为，译为“看电视发微博”，童鞋们有这样的习惯吗?

2. impulse saving

冲动节省，指的是不由自主地把钱存到银行或者是一些投资账户。和“冲动节省”相对应的是“冲动消费” (impulse buying) 我们既不能冲动消费，也不要冲动节省，而是要适度消费 (moderate consumption) 啦~

相关的单词推荐，月光族 (moonlight clan)

3. interest graph

兴趣图谱

大家应该对 social graph(社交图谱)比较熟悉。社交图谱是以人和人的社会关系为线索的图谱，而兴趣图谱是以人和人的共同兴趣为线索的图谱。就像在爱词霸，大家是因为爱英语和小词聚在了一起。

4. geophony

n. 自然声，指的是非生物的自然声音，如风、雨、海浪等等。在工作之余让我们远离都市的喧嚣，尽情地呼吸自然的喧嚣，静静地聆听自然的声音。

生物声(biophony)、人工声(anthrophony)，词根记单词法用起来!

5. eye broccoli

外表不吸引人或外表不讨喜的人

eye candy，这个词可以翻译成“花瓶角色，养眼花瓶”，比喻某个东西看上去很养眼，但是并不太实用，可以说成“华而不实”。

6. guerrilla proofreading

公众纠错

有些人很喜欢“公众纠错”，这些人就称为 guerrilla proofreader(公众纠错师)，他们会把一些公共指示牌上的错误标记下来并加以纠正，比如一些语法和拼写错误。

7. sharent

分享父母

sharent 是动词 share 和名词 parent 组合而成的词，这些父母大多都是80后，经常在微博、博客等社交网站上发布自己孩子照片或者近况的父母。

Cici · 发表于 2013-9-25 16:52:50

看看

hulingxia07 · 发表于 2013-9-26 08:39:34

这造词造的挺厉害的呀~

yoyo · 发表于 2013-9-26 13:36:36

还真不知道

唐熙妍 · 发表于 2013-9-26 13:44:56

我去

幻化成风 · 发表于 2013-10-23 10:44:28

sharent 好多的说

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[英语] 9月潮词新语，你知道几个？