家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 953|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[学校杂谈] 为《甄嬛传》配音成为武汉一高校的英语课作业

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-19 11:08:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
  银屏热播剧《甄嬛传》日前进军美国,如何给该剧进行英文配音?近日,华中科技大学武昌分校一英语老师,将此作为作业布置给学生。
  布置这份作业的是该校通信1101班英语老师李秀娟,据她介绍,配音作业选择《甄嬛传》第63集“滴血验亲”片段,这段时长19分钟的片断中,人物个性突出,故事情节跌宕起伏,语言条理清晰,除了对配音者的英语水平有较高要求外,也考验配音者对角色的理解与语音、语调的把握。
  班上同学接到这一作业后,从人物角色分配、口语练习到录音,以及后期的视频、音频制作,整个过程用了近一周的时间。对于最后完成的作业,李秀娟很满意:“布置这个作业意在锻炼学生的口语,让他们在资料的搜集过程中培养对西方文化的兴趣。”
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2013-3-19 11:51:13 | 只看该作者
这个好。。。
板凳
发表于 2013-3-20 10:41:41 | 只看该作者
这个有意思:)
地板
发表于 2013-3-25 17:13:58 | 只看该作者
好强大呀,我想看英文台词
5
发表于 2013-3-26 14:53:32 | 只看该作者
这种英语课上的,有意思!
6
发表于 2013-3-27 09:16:04 | 只看该作者
呵呵,够无聊的
7
发表于 2013-9-10 08:43:28 | 只看该作者
知识用于实践。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-11 07:03

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表