家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 872|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[英语] 十二生肖在英语中的喻义

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-19 13:57:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
                十二生肖在英语中的喻义
                                         ——Dragon
  龙在中国人民的心目中占有崇高的位置,有关龙的成语非常多,且含有褒义。
  如“龙跃凤鸣”、的“龙骧虎步”等。
  在外国语言中,赞扬龙的词语非常之少,且含有贬义。
  如“dragon”指凶暴的人,严厉的人,凶恶严格的监护人,凶恶的老妇人(尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人)等。
  以dragon组成的词组也多含贬义。
  如dragon’s teeth :相互争斗的根源;排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。
  the old Dragon:魔鬼。
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-30 10:22

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表