把Chinglish变成地道的English 1

yoyo · 发表于 2012-5-5 16:47:37

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

　　　　　　　　　　　　　　　Chinglish English 　　

　　1、永远记住你　　 Remember you forever. Always remember you. (没有人能活到forever)

　　2、祝你有个... Wish you have a ... I wish you a ...　

　　3、给你 Give you. Here you are.　　

　　4、很喜欢... very like ... like ... very much　　

　　5、黄头发 yellow hair blond/blonde (西方人没有yellow hair的说法)　　

　　6、厕所 WC men's room/ women's room/ restroom　　

　　7、真遗憾 It's a pity. That's too bad. / It's a shame. (It's a pity.说法太老)　　

　　8、裤子 trousers pants/ slacks/ jeans　　

　　9、修理 mend fix/ repair　　

　　10、入口 way in entrance　　

　　11、出口 way out exit (way out在口语中是crazy的意思)　　

　　12、欢迎你到... welcome you to ... welcome to...

liujjun · 发表于 2012-5-5 17:44:13

我来看看！谢谢

gaohan · 发表于 2012-5-5 17:44:13

加油站加油

青野 · 发表于 2012-5-6 10:48:59

支持一下

sunfull · 发表于 2012-5-6 10:48:59

楼主啊，你发的帖子都很给力

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[英语] 把Chinglish变成地道的English 1