家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1055|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[英语] 生命的秘密就在你的心里

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-29 17:58:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 violet417 于 2012-5-29 17:59 编辑
                                                                   The Secret of Life生命的秘密
    As the Lord God was creating the world he called upon his archangels. The Lord asked his archangels to help him decide where to put the Secret of Life.
    上帝创造世界的时候召来了他的天使长们,请他们帮助决定应该把生命的秘密放在哪里。
    "Bury it in the ground," one angel replied.
   “把它埋在地下。”一个天使答道。
    "Put it on the bottom of the sea," said another.
   “把它放到海底。”另一个说道。
    "Hide it in the mountains," another suggested.
   “把它藏在山里。”又一个天使建议。
    The Lord replied, "If I see to do any of those, only a few will find the Secret of Life. The Secret of Life must be accessible to EVERY-ONE!"
   上帝回答说:“如果我照你们说的方法做的话,那么这个世界上只有一小部分人能找到它。而我希望每个人都有可能找到生命的秘密!”
    One angel replied, "I know: put it in each man's heart. Nobody will think to look there."
    一个天使答道:“我知道了,把它放在每个人的心里。没有哪个人会想到它被放在那儿。”
    "Yes!" said the Lord. "Within each one's heart."
   “对啊!”上帝非常赞同,“放在每个人的心里。”
    And so it was —— The SECRET OF LIFE lies within all of us.
   于是真的——生命的秘密就在我们每个人的心里。
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-30 17:34

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表