马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 yoyo 于 2012-4-7 17:01 编辑
前台小姐:“Hello.”你好 老外:“Hi.”嗨 前台小姐:“You have what thing?”你有什么事? 老外:“Can you speak english?”你能讲英语吗? 前台小姐:“If i not speak english, i am speaking what?” 如果我讲的不是英语,那是什么? 老外:“Can anybody else speak english?” 有没有其它人会讲英语? 前台小姐:“You yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!” 你自己看看,所有人都在忙,没人有时间,你能等就等,不能等就走! 老外:“Good heavens. Anybody here can speak english?” 天哪,这里有没有人能讲英语? 前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?” 你叫什么叫,安静一点,你来这里有什么事? 老外:“i want to speak to your head.”我想找你们领导 前台小姐:“head not zai. you tomorrow come!” 头不在,你明天来!老外:Tomorrow I not come !!
你能找出里面的错误吗?这些句子究竟应该怎么说才是正确的呢? |