美剧笔记 你光说不干的

遇见明天

口语精华：

1. Low blow.

卑鄙啊！

2. Loosen up.

放轻松。

3. Not necessarily.

这倒未必。

4. Go for it.

加油吧!

5. Quit screwing around!

不要胡闹了!

6. A pinkie swear?

拉钩保证？

7. It's about time.

时间差不多了。

8. Don't tempt me.

别诱惑我。

9. You talk the talk.

你光说不干的。

10. You're off the rails.

你走上歧途了。

11. I'm having deja vu.

我有种似曾相识的感觉。

12. Let's get right to the point.

咱们开门见山吧。

13. Are you incapable of remorse?

你就不能悔过吗？

14. I'm a thousand times not ok with it.

我是一万个不愿意啊！

15. I'm still waiting for the other shoe to drop.

我还在提心吊胆地等最后的结果呢。