餐厅英语词汇（二）

Ella

这是什麼口味的芝士？ What kind of cheese is this？

　　　　可以给我一点这个吗？ May I have just a little of it？

　　　　可不可以不要甜点改要水果？ Can I have some fruit instead of the dessert？

　　　　有咖啡做为附餐吗？ Is coffee included in this meal？

　　　　可以抽烟吗？ May I smoke？

　　　　我点的食物还没来。 My order hasn't come yet.

　　　　这不是我点的食物。 This is not what I ordered.

　　　　麻烦请结帐。 Check， please.

　　　　可以在这儿付帐吗？ Can I pay here？

　　　　我们想要分开算帐。 We like to pay separately.

　　　　帐单有一些错误。 I think there is a mistake in the bill.

　　　　可不可以麻烦再确认一次帐单？ Could you check it again？

　　　　可以用这张信用卡付帐吗？ Can I pay with this credit card？

　　　　请给我收據。 May I have the receipt， please.

　　　　速食餐厅用餐

　　　　出国旅游时，到当地人常去的平价速食店用餐，可能是多数旅行者最便利而省钱的选择，到此类餐厅用餐，气氛虽轻

　　　　松，不像到高级餐厅进食时要讲究太多餐桌礼仪，但对於个人的需求，最好在点餐时便向柜檯说明清楚。例如若需外

　　　　食，或不喜欢某些酱料皆须事先告知，以免徒增服务人员的麻烦，浪费自己时间。

　　　　在这的用餐或带走？ Will you be eating here or is this to go （take out）？

　　　　带走。 Take out，please.

　　　　我可以坐这里吗？ Can I sit here？

　　　　加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。 With ketchup or mayonnaise？With ketchup，please.

　　　　请给我一份三明治。 A sandwich，please.

　　　　请给我全麦面包。 Whole wheat，please.

　　　　我可以坐这个位子吗？ Can I take this seat？

　　　　请给我波本酒加苏打水。 Bourbon with soda water，please.

　　　　在这的用餐。 I'll eat here.

　　　　请给我一个小汉堡、的牛奶和一份大份薯条。 I'll have a small hamburger，milk，and one large order of French

　　　　fries.

　　　　请给我一份热狗。 Can I have a hot dog，please？

　　　　要加洋葱或芥末吗？好的。 How about onions or mustard？Yes，please.

　　　　你想要什麼口味的面包？白面包或全麦面包？ Which would you like for bread？White or whole wheat？

　　　　我要烤牛肉加瑞士乳酪、的蕃茄与莴苣。 I'd like roast beef with Swiss cheese，tomato，and lettuce.

　　　　我在那的可以拿到刀与叉？ Where can I get a knife and fork？

　　　　可否出示能证明年纪的文件？ Could you show me something to certify your age？

　　　　6. 饭店用餐对话

　　　　Having A Dinner in A Restaurant

　　　　Waiter： Good evening. Do you have a reservation？

　　　　Tom： No， we don''t.

　　　　Waiter： How many people are you together？

　　　　Tom： Just two persons.

　　　　Waiter： Would you like to sit in smoking section， non-smoking section or whatever comes open first？

　　　　Tom： We prefer non-smoking section.

　　　　Waiter： Awfully sorry， there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment？

　　　　Tom： How long a wait do you think there''ll be？

　　　　Waiter： About eight minutes， I think.

　　　　Tom： OK， we will wait a while.

　　　　（Ten minutes later）

　　　　Waiter： I''m sorry for making you wait for so long. Now there is a table available in non-smoking section. Please follow me.

　　　　Tom： Thank you.

　　　　Waiter： This is menu. Are you ready to order now？

　　　　Tom： Sorry， we haven''t decided yet. Could you please give us a little longer？

　　　　Waiter： No problem.

　　　　Tom： Well， I think I would like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first. How about you， Jones.

　　　　Jones： The same for me， please.

　　　　Waiter： Yes， sir.

　　　　Jones： What main dish would you like， Tom？

　　　　Tom： Well， I''d like the sole， please.

　　　　Jones： I''ll have the sirloin steak.

　　　　Waiter： Yes. What would you like to drink？

　　　　Jones： Red wine for me. And you， Tom？

　　　　Tom： I think I''ll have beer.

　　　　Jones： One goblet of red wine and one bottle of beer， please.

　　　　Waiter： Would you like a dessert？

　　　　Jones： What special kind of desserts do you have？

　　　　Waiter： Lemon pie， hot cake in syrup， chocolate sundae and custard pudding.

　　　　Tom： Well， I think we''ll order after we finish the main course.

　　　　Waiter： All right， I''ll bring the soup right away.

　　　　饭店用餐

　　　　侍者：晚上好。您约定座位了吗？

　　　　汤姆：没有。

　　　　侍者：你们一共多少人？

　　　　汤姆：就两位。

　　　　侍者：你们要抽烟区还是非抽烟区，或是有空位就行？

　　　　汤姆：我们要非抽烟区。

　　　　侍者：十分抱歉，现在在非抽烟区还暂时没有座位。您能稍等一会吗？

　　　　汤姆：我们要等多长时间？

　　　　侍者：大约八分钟，我想。

　　　　汤姆：好吧，那我们就等一会儿。

　　　　（八分钟之后）

　　　　侍者：非常抱歉让你们等了这么久。现在在非抽烟区有空位了。请跟我来。

　　　　汤姆：谢谢。

　　　　侍者：这是菜单。您现在可以点菜了吗？

　　　　汤姆：对不起，我们还没决定要点什么，你再等一下好吗？

　　　　侍者：没问题。

　　　　汤姆：我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤。你呢，琼斯？

　　　　琼斯：我也要同样的。

　　　　侍者：好的，先生。

　　　　琼斯：你喜欢什么主菜，汤姆？

　　　　汤姆：我想吃炸板鱼。

　　　　琼斯：请给我一客牛腰肉排。

　　　　侍者：是。那么喝些什么呢？

　　　　琼斯：我喝红葡萄酒，你呢？

　　　　汤姆：我喝啤酒。

　　　　琼斯：请拿一杯红葡萄酒和一瓶啤酒。

　　　　侍者：要不要甜食？

　　　　琼斯：你们有什么特色甜品？

　　　　侍者：柠檬派，糖油煎饼，巧克力圣代和奶油布丁。

　　　　汤姆：等我们吃过主菜再点吧。

　　　　侍者：好的，汤马上就会上来。