中秋节的由来

陌陌的音乐

On 25th September this year, people all over China will be getting together to eat with their families, look at the moon and celebrate one of the biggest festivals in the Chinese lunar calendar.

　　However, the celebrations stretch far beyond the borders of China. Here in the UK events are taking place for Chinese people living here, and to teach the people of Britain more about this popular festival.

　　The Soho Theatre in London conducted a study which showed that Chinese Londoners don't engage much with the arts world. As a result, 'Moonwalking In China' has been created to celebrate the Mid-Autumn Festival.

　　This is no normal theatre production though, as it doesn't take place in the theatre. Theatre professionals and volunteers from the local community will take audiences around the streets of Soho on a magical lantern-lit walk through the landmarks and backstreets of Chinatown.

　　They tell the story of three generations of Chinese Londoners who all cross paths one night in Chinatown. Rabbits, karaoke and a woman who lives on the moon all feature prominently.

　　It's the Soho Theatre's first site-specific production and looks to be a unique way of marking the famous Chinese festival.

　　And the celebrations don't stop there! In early October the British Museum is actually opening late for a special free Mid-Autumn Festival event. There will be Chinese musical performances, a guess-the-mooncake-flavour game and you can learn how to perform a fan dance.

　　You can also try your hand at a variety of other traditional Chinese arts and crafts, as well as learning Mandarin and learning more about the history of China.

　　The Chinese population in the UK is quite large, so no doubt there will be events happening not only in the capital, but all around the country.

　　However you are celebrating, we hope you have fun. Happy mid-Autumn festival!

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　GLOSSARY 词汇表

　　the Chinese lunar calendar

　　中国农历

　　borders

　　边界

　　engage

　　参与

　　theatre production

　　剧作

　　volunteers

　　志愿者

　　landmarks

　　地标性建筑

　　generations

　　世世代代

　　feature prominently

　　显著的

　　unique

　　独一无二的

　　try your hand at

　　试试手

　　stretch far beyond

　　远远超越

　　conducted a study

　　进行一项研究

　　the arts world

　　艺术世界

　　theatre professionals

　　戏剧界专业人

　　lantern-lit

　　点燃灯笼的

　　backstreets

　　后街

　　cross paths

　　交叉

　　site-specific

　　实地的

　　a fan dance

　　扇舞

　　arts and crafts

　　工艺