家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 884|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[英语] 大力神与车夫

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-14 22:21:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Hercules and the waggoner
    A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
    Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
    The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me,please," he said.
    But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel."
    大力神与车夫
    ●一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
    ●突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。
    ●车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,“大力神啊,请来帮助我。”他说。
    ●大力神出现了,却说:“朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”
    寓意: 当我们遇到困难时,不能只期望得到别人的帮助,而应该首先依靠自己的力量。
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-27 11:02

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表