双语美文：打开心扉，才能拥抱幸福！

美丽依旧 · 发表于 2013-2-3 17:16:57

马上注册，结交更多家长，享用更多功能，让你轻松玩转家长易社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

　　1. The only kind of clothes you should have in your closet are clothes that fit you, clothes you look great in, and clothes that garner you tons of compliments when you wear them. Don’t have 'wish' clothes in your closet. Those clothes exist for only one reason: to mock you.

　　1. 你衣橱里应该只有那些适合你、穿后看起来很不错、能帮你赢得很多赞美的衣服。不要在衣橱中放“理想型”衣服。它们只是为了嘲笑你而存在的。

　　2. If love is universal, no one can be left out.

　　2. 如果爱是普遍存在的东西，那没有人会被排除在外。

　　3. The possibility for rich relationships exists all around you—you simply have to open your eyes, open your mouth and most importantly, open your heart. 3. 丰富的人脉圈可能就在你身边——你只要多看多说，而最重要的是打开心扉。

　　4. I am a part of all that I have met.

　　4. 我是所有所见事物的一部分。

　　5. When you are grateful—when you can see what you have—you unlock blessings to flow in your life.

　　5. 当你感恩时——当你能看到拥有的事物时——你就让幸福涌入到了你的生活。

　　6. Money is such an amazing teacher: What you choose to do with your money shows whether you are truly powerful or powerless.

　　6. 金钱就是一位奇妙的老师：在选择如何处理金钱时，可以展现你到底是强大还是渺小。

　　7. The best reason in the world to move—perhaps the most difficult exercise of all—is to learn how to push away the emotional obstacles that have been holding you back from accomplishing your personal goals.

　　7. 这世界上要追求进步的最好原因——恐怕也是最难做到的——是学习如何赶走阻碍你达成目标的情绪。

　　8. If we believe that tomorrow will be better, we can bear a hardship today.

　　8. 如果我们相信明天会更好，今天就能承受艰辛。

　　9. Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness.

　　9. 放手能让我们自由，自由是幸福的唯一状态。

　　10. At some point in life the world’s beauty becomes enough. You don’t need to photograph, paint or even remember it. It is enough.

　　10. 在某个时刻世界的美丽“刚刚好”。你不需要拍照、画下来甚至是记住它。一切就是那么恰如其分。