家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 636|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[综合交流] 双语幽默:莫大的遗憾It’s a Great Pity

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-14 17:03:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
It’s a Great Pity
Before singing, a famous actor was asking the audience in his hometown.
“Have you heard my singing before?”
When he received a mixture of responses, he remarked.
“It’s a great pity that you haven’t heard my singing,but it’s an even greater pity once you have heard my singing.
莫大的遗憾
一位著名的演员在唱歌前向家乡的听众:
“你们以前听过我唱歌吗?”
他听不同的回答后接着说:“你们没听过我唱歌,这是个莫大的遗憾;但是你们听我唱歌以后会更加遗憾的。”
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-9-24 09:25

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表