中考英语典型错误例析11

djt000

布朗先生对中国不太了解，所以向我们提不出什么建议。

　　误：Mr Brown doesn’t know much about China, so he can’t advise us about it.

　　正：Mr Brown doesn’t know much about China, therefore he can’t advise us about it.

　　正：so意为“因此；所以”，常用于简洁的会话和日常的文体中，推论不必严密；而therefore意为“因此；所以”，较正式，常用于数学逻辑和其他精确的推论中，特别用以表示严正的推理。

他没有认真瞄准靶子，所以没打中。

　　误：He didn’t aim on the target carefully so he missed it.

　　正：He didn’t aim at the target carefully so he missed it.

　　析：表示“对……瞄准”要用aim at，at指方向或目标，并含有具体的针对性。