家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1263|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[娱乐八卦] 孙俪凭《甄嬛传》获国际艾美奖提名

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-9 09:09:52 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
document对象

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 遇见明天 于 2013-10-9 09:13 编辑
   
   
     娘娘孙俪凭借电视剧《甄嬛传》获第41届国际艾美奖最佳女主角提名.
     
    与她一起角逐“视后”殊荣的分别是:
         
    英国女演员谢里丹·史密斯(出演《比吉斯夫人》《殊途同归》)、
         
    被称为“巴西剧院第一夫人”的费尔南德·蒙特纳哥(代表作《可爱的母亲》),
         
     瑞典女演员罗塔·泰(出演《苗条的苏茜》)。
         
     获奖名单将于美国当地时间11月25日公布。
      
    恭喜娘娘!
     
    “国际艾美奖”是“艾美奖”的另一个重要组成部分,参选标准必须是在美国之外制
的电视节目,被提名“国际艾美奖”的电视节目长度不得少于30分钟,分为电视剧、
录片、艺术纪录片、流行艺术、艺术演出、儿童和青少年节目六大类。每个国家必须
每种类型的电视节目中选择两部最好的提名节目。
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2013-10-9 09:33:08 | 只看该作者
恭喜娘娘!
恭喜娘娘!
板凳
发表于 2013-10-9 09:59:42 | 只看该作者

恭喜娘娘!
恭喜娘娘!
地板
发表于 2013-10-9 10:01:27 | 只看该作者
要是能获奖 就是极好的了··
5
发表于 2013-10-9 10:49:55 | 只看该作者
这部电视竟然火到国外了。。。。
6
发表于 2013-10-9 11:04:46 | 只看该作者
我想到了里面一句台词被翻译成英文后:bitches are bitches。。。
7
发表于 2013-10-9 11:19:19 | 只看该作者
我记得有个版本翻译的华妃的名言:贱人就是矫情 :bitch is so bitch
8
发表于 2013-10-9 12:38:55 | 只看该作者
漫步云端1987 发表于 2013-10-9 11:19
我记得有个版本翻译的华妃的名言:贱人就是矫情 :bitch is so bitch

中美文化差异,呵呵。四大名著不也是被翻译的差不忍赌了吗
9
发表于 2013-10-9 13:07:15 | 只看该作者
国外也看宫廷剧吗
10
发表于 2013-10-9 14:07:46 | 只看该作者
这个确实好看
11
发表于 2013-10-9 15:14:20 | 只看该作者
外国人看得懂吗
12
 楼主| 发表于 2013-10-10 11:59:40 | 只看该作者
张亮 发表于 2013-10-9 10:49
这部电视竟然火到国外了。。。。

我们看美剧 英剧~~ 外国人也看咱中国的宫斗剧~
13
 楼主| 发表于 2013-10-10 12:00:01 | 只看该作者

这个世界上从来不缺少神一样的翻译~~~
14
 楼主| 发表于 2013-10-10 12:01:20 | 只看该作者
Daniel 发表于 2013-10-9 11:04
我想到了里面一句台词被翻译成英文后:bitches are bitches。。。

经典中的经典~~
15
发表于 2013-10-10 12:38:34 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-12-27 01:20

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表