常用俗语（六）

qiqi123

       51．交学费。

　　　　泛指为某项事业付出金钱或其他代价。

　　　　“熟悉这个行业，我交了很多学费。”（中国青年网2003/9/1）

　　　　“吴敬琏：经济理论可让改革‘少交学费’”（《深圳商报》2003/12/4）

　　52．揭盖子。

　　　　比喻揭露矛盾或问题。

　　　　“浙江绿城俱乐部董事长宋卫平，今天在接受本报特约记者采访时表示：我们敢于揭盖子，就是为了中国足球的整体利益。”（《中国足球报》2001/12/20）

　　　　“一些国企表面上看红红火火，成绩、利润一大堆，但就是不能揭盖子，一揭盖子，亏损、问题一大堆，臭不可闻。”（《深圳特区报》2004/1/16）

　　53．解扣子。

　　　　比喻解开思想疙瘩。

　　　　“组织青年进行社会调查。这是运用历史和现实的对比，对青年进行教育、解思想扣子的好方法。”（《共青团中央关于在青少年中深入开展“三热爱”教育的意见》1982/7/19）

　　　　“他积极为报道工作指路子、解扣子，确保了这项工作的健康发展。官兵亲切地称他为‘新闻工作的指导员’。”（《新闻与成才》2000/9）

　　54．侃大山。

　　　　吹牛，说笑话，没有目的的聊天。

　　　　“大山成为中国的公众人物，国人都知道有一个洋大山善侃大山。”（《北京青年报》1999/6/2）

　　　　“我们家从卧室、厨房到卫生间，都得穿过客厅，像我这样三天两头跟朋友在客厅里侃大山，倒确是给家人带来了不便。”（西湖视窗网2003/12/29）

　　55．烂摊子。

　　　　比喻秩序混乱、不易收拾整顿的局面或单位。

　　　　“林木毁湖泊缩自然保护区为何成了‘烂摊子’？”“新华社记者初到伊拉克体验战后‘烂摊子’”（新华网2003/9/5）（新华社2004/1/15）

　　56．烂船也有三斤铁。

　　　　比喻不好的东西也有可利用的、不可小看的成分。

　　　　“岁月悠悠，不觉二十多年倏得就过去，日本的经济泡沫也破了，往日的风光不再，当然烂船也有三斤铁，日本仍然是不容忽视的，日人的奋斗精神和创意能望其项背者几何！”（《黄国宝作品集》）

　　　　“智利队在失去了萨莫拉诺之后已沦为南美洲的烂队，但烂船也有三斤铁，其主帅放出三球大胜中国队的狂言也并非完全没有依据，毕竟亚洲水平要比南美洲低几个档次。”（《华商报》2003/8/20）

　　57．捞稻草。

　　　　比喻在绝望中作徒劳无益的挣扎，也比喻乘机捞好处。

　　　　“一个人完全没有指望了但仍旧企图得到某种支持，人家就说他在捞稻草，其实，一点用处也没有。”（《美国词语掌故》，中国对外翻译出版公司1997年版）

　　　　“胜利了，总会有些不相干的人来沾光，来捞稻草，就好像失败的时候总会有人会开脱责任一样都属官场陋习……”（《球报。2001/0010/29》

　　58．捞世界。

　　　　指外出闯荡。

　　　　“广东的刘三初中刚毕业，便跑到上海‘捞世界’。“（《新民晚报》2004/1/28）

　　59．林子大了，什么鸟都有。

　　　　比喻世界很复杂，什么奇怪的人和事物都有。

　　　　“移动通信产业利润丰厚，吸引了很多厂商进入，所谓‘林子大了，什么鸟都有’，合法的、非法的、有条件的、没条件的经营者纷纷加大对通信产业的投入。”（《通信信息报》2003/0010/30）

　　　　“‘棉花？’小罗一下子乐了，‘真是林子大了什么鸟都有。我长这么大，还第一次听说有人吃棉花。莫非她是棉铃虫转世？’”（新浪读书2004/1/18）

　　60．留尾巴。

　　　　比喻事情做得不彻底，还留有问题。

　　　　“改革户籍制度不要留尾巴”（《深圳商报》2003/8/28）