【原版英语动画粉红猪小妹】Peppa Pig：妈妈猪的生日

遇见明天

1.birthday:生日

Mummy Pig's Birthday 妈妈猪的生日

2.whisper: 低声说，耳语，嘀咕，低语，小声说，私下说

whisper it in your ear 偷偷低声告诉你

3.decoration:装饰物，装饰品

put up:把某物固定或紧固於某处引人注目，展示某物

例句：We just have to put up the decorations in the sitting room. 我只要在客厅里装上装饰品。

4.bored:厌倦的，烦闷的

例句：I was getting a little bored.我已经开始有点烦闷啦。

5.choice:选择

例句：Do I have any choice?我还有别的选择吗？

6.blow:吹

例句：Blow the candles out and make a wish! 吹灭蜡烛再许个心愿!

7.baby-sit:照顾（婴儿）

例句：And Granny Pig and I are going to baby-sit the little ones.奶奶猪和我就来照顾这些小东西。

原文：

I'm Peppa Pig.This is my little brother, George. This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Mummy Pig's Birthday!

Today is Mummy Pig's birthday.Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.

Happy birthday, Mummy Pig!

Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.

Happy Birthday, Mummy!

Ooh! What a lovely birthday surprise!

And there are more surprises to come! Enjoy your birthday breakfast!

Take your time.

Mmm! Yummy!

Quick! We have to get everything else ready!

Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig.

We've just got to put the candles on!One... Two

Here I come!

Mummy Pig has finished her birthday breakfast.

Mummy's coming!

Oh, no. We're not ready yet. Err. Who is it?

It's Mummy. Can I come in?

No! No!

Is there something secret going on?

Er, no, nothing's going on. But you can't come in.

I see.

Mummy Pig, why don't you relax in the sitting room?

That sounds nice.

Well, it is your birthday!

Ok, Peppa, I think I know where the sitting room is!

Here's a nice magazine.

Thank you, Peppa.

And here's some pretty music.

Thank you, Peppa.

We need the same number of candles as Mummy's age.

One... two... three...Oh, dear. We haven't got nearly enough candles.

Daddy? How old is Mummy?

I'll whisper it in your ear.

Wow! Really old!

You know, I think three candles will be fine.

Mummy Pig's birthday cake is ready!

Hurray!

We just have to put up the decorations in the sitting room.

Hello, Mummy!

Ah, there you all are!I was getting a little bored.

Mummy? Would you like to have a nice walk in the garden?

Do I have any choice?

Nope!

Bye bye, Mummy! Have a lovely walk!

We'll call you when it's safe to come back in.

I'd forgotten what hard work birthdays were!

Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room.

This is fun!

Granny and Grandpa Pig have arrived for Mummy Pig's birthday.

Happy Birthday, Mummy Pig!

Aren't you coming inside?

Oh, I can't come in yet. Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday.

How lovely! See you later!

Bye!

Mummy!Would you like to come inside now?

I'd love to.

Close your eyes!

Keep your eyes closed, Mummy!

One... two... three...Open your eyes!

Happy Birthday, Mummy Pig!

What a lovely surprise!

Blow the candles out and make a wish!

Mummy, Mummy, open your present!

Can you guess what it is?

I've no idea!

Open it and see.

It's a beautiful dress!

You're beautiful, Mummy!

Now you just need somewhere nice to wear it.

What's this?

Two tickets to the theater! Tonight!

Thank you!

Mummy Pig loves going to the theater.

And Granny Pig and I are going to baby-sit the little ones.

Hurray!What a super birthday!

I'm the luckiest Mummy in the whole world!

And the most beautiful!