家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 770|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[英语] 不能只看表面含义的词汇

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-12 09:59:00 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
不查词典肯定会弄错的词汇
bank holiday 公共假期;coming of age 不是时代来临,而是成年;drawing room 不是画室,而是客厅;full of beans 不是到处都是豆子,是精力充沛;green bean 不是绿豆,是四季豆;on the couch 不一定是坐在沙发上
free shipping 不是免费偷渡,而是免费邮寄;busboy 餐馆工,不是公交售票员; busybody 爱管闲事的人,不是大忙人;dead president 美钞(上印有总统),不一定是死了的总统;confidence man 骗子,不是信得过的人;black tea 红茶,不是黑茶
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-25 08:15

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表