由标点符号引发的笑谈

似水流年

       　　从前有一个雇工，到财主家打工，合同中有这么一句话：无鱼肉也可无鸡鸭也可青菜豆腐不可少。几天后，雇工不干了说：“合同上明明写着，无鱼，肉也可;无鸡，鸭也可。你怎么天天让我吃青菜豆腐?” 财主说：“无鱼肉也可，无鸡鸭也可，怎么能不让你天天吃青菜豆腐呢?”

       雇工多吃亏呀！两人争执的原因就是这句话有歧义，因为没点标点，他俩理解的都对。可见标点符号多重要。我们继续看故事。

　　十九世纪德国有个著名奥多尔?冯达诺在柏林当编辑时，曾收到一个青年的作家寄来的几首拙劣的诗，并附一信：“我对标点向来是不在乎的，请您用时自己填吧。”冯达诺很快给那个青年退了稿，并附信说：“我对诗向来是不在乎的，下次请您只寄些标点来，诗由我自己来填好了!”

　　还可以找到许多这样的例子，它们都告诉我们，千万不要轻视标点符号。 标点符号的妙用的故事还有很多，下面的每一个都有故事 。

　　1.过路人等,不得在此小便。         过路人,等不得,在此小便。

　　2..路不通行,不得在此小便 。        路不通,行不得,在此小便。

　　3.某家有黄花少女,人材十分,丑陋全无,一双好脚 。           某家有黄花少女,人材十分丑陋,全无一双好脚。

　　4.酿酒缸缸好,做醋坛坛酸;养猪大如山,老鼠头头死。        酿酒缸缸好做醋,坛坛酸;养猪大如山老鼠,头头死。

　　5.人多、病少、财富 .                     人多病,少财富。

　　6.今年好,倒霉少,不得打官司。      今年好倒霉,少不得打官司 。

　　看此贴的亲们，你们知道哪些关于标点符号引发的故事?回帖带上故事我们共乐吧!

似水流年

liyiswer 发表于 2012-4-18 17:18
呵呵

欢迎光临  哈哈

似水流年

桃子 发表于 2012-4-18 15:02
呵呵

欢迎踩踩

liyiswer

呵呵

一米阳光2

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

桃子

{:4_113:}呵呵